Une journée dans un village de l’Isan : Ban Phanna

J’ai eu l’occasion lors de mon voyage dans le Nord de l’Isan de passer deux jours dans une famille et de participer à la fête du village de Ban Phanna.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ban Phanna (Isan Thaïlande)

L’Isan est la région Nord-est de la Thaïlande, transfrontalière avec le Laos, le Mékong marquant la frontière au Nord et à l’Est.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ban Phanna (Isan Thaïlande)

Le village de Ban Phanna est à environ 50 kilomètres à l’Est d’Udon Thani sur la route de Sakhon Nakhon, 10 kilomètres après la petite ville de Sawang Daen Din. Difficile à trouver car comme beaucoup de village il est à l’écart de la route, il est rare que les routes principales traversent les villages en Thaïlande.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Temple Prasat Ban Phanna

C’est un village d’agriculteurs avec encore beaucoup de maisons traditionnelles en bois sur pilotis. Si vous passez dans un village de ce type, vous remarquerez à coté de chaque maison une construction en bois sur pilotis, ce n’est pas une pièce supplémentaire à  la maison mais une annexe qui sert de remise pour le riz.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Remise à riz (Isan Thaïlande)

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Maison d’Isan (Thaïlande) avec sa remise à riz

La vie y est calme, surtout dans la journée où la chaleur est forte, la sieste semble être une activité importante du village !!, mais aussi les petits travaux qui permettent de rester à l’ombre pendant que le soleil est au maximum. Des petits commerçants passent, ici un pécheur vend le résultat de sa pêche.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Sieste en Isan

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Travail à l’ombre en Isan

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Pêcheur vendant le résultat de sa pêche en Isan

Ce village a un intérêt particulier puisqu’il abrite les ruines d’un temple khmer, Prasart Ban Phanna, le plus au nord des temples khmers, ce qui montre l’importance du royaume d’Angkor.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Temple Prasart Ban Phanna

Situé un peu à l’écart du village, on l’aperçoit, si l’on est attentif, quand on est sur la route de Sakhon Nakhon.

C’est un temple-hôpital construit au 13ème siècle sous le règne de Jayavaraman VII, celui qui fit construire le Bayon à Angkor, le temple aux gigantesques figures de Bouddha.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Temple Prasart Ban Phanna

Le sanctuaire principal est une construction carrée avec l’ouverture principale à l’Est et le Viharn au Sud-est. La construction est en latérite.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Temple Prasart Ban Phanna

Au Nord-est un réservoir d’eau en excellent état dont les bords sont également en latérite.

C’est un temple très intéressant puisqu’il reprend bien la structure traditionnelle des temples khmers dans un enclos de murs. Sa petite taille permet d’embrasser globalement ce type de structure.

Vidéo :

Retour au village où la fête du lendemain se prépare. Des femmes du village se regroupent pour fabriquer spécialement à cette occasion un dessert thaï traditionnel : le kao tom mork.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Réalisation de Kao Tom Mork (dessert thaï)

Un dessert composé de noix de coco râpée mélangée avec des cacahouètes, l’ensemble frit au wok, cette composition est ensuite enrobée de pate de riz, le tout enveloppé dans une feuille de bananier sera cuit à la vapeur.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Réalisation de Kao Tom Mork (dessert thaï)

Un délice !

En deux heures nous en avons confectionné plus de 200, je dis-nous puisque j’ai participé mais j’ai préféré ne pas vous infliger des photos ou une vidéo de mes exploits. J’ai quand même fait beaucoup rire les «spécialistes» que je dois remercier de leur patience pour essayer, en vain, de me faire parvenir à un résultat acceptable.

Vidéo :

A peu près dans toutes les maisons du village on confectionnait ce dessert. Le lendemain, comme il n’y a pas souvent des étrangers j’ai du déguster pas loin de 20 pièces, dans chaque maison quand je passais on m’en offrait un, pour tout dire un peu écœurant et bourratif en fin de ballade.

On en mangera pendant les deux jours et chaque personne passant dans la ruelle s’en fera offrir un.

Demain la fête !

Découvrir un autre village :

Chiang Khan (1/2) : Une bourgade au bord du Mékong

Chiang Khan (2/2) : Petite excursion à Kaeng Khud Khu

Voyage à Udonthani :

03/05/2015 Train : Voyage de nuit Bangkok – Udon Thani

10/05/2015 Une journée dans un village de l’Isan : Ban Phanna

13/05/2015 La fête au village de Ban Phanna en Isan

17/05/2015 Ban Chiang (1/5) : La préhistoire thaïlandaise

20/05/2015 Ban Chiang (2/5) : Le musée national (partie 1)

24/05/2015 Ban Chiang (3/5) : Le musée national (partie 2)

27/05/2015 Ban Chiang (4/5) : Le musée National (partie 3)

30/05/2015 Ban Chiang (5/5) : Le musée national (partie 4)

03/06/2015 Udonthani (1/2) : Une ville au nord de l’Isan

07/06/2015 Udonthani (2/2) : Le temple San Chao Pu-Ya et le musée de la moralité

10/06/2015 Excursion à Nong Han : Le lac aux lotus

14/06/2015 Udonthani : Une journée à Nong Khai (partie 1)

17/06/2015 Udonthani : Une journée à Nong Khai (partie 2)

Merci beaucoup de parler de cet article autour de vous !

Merci de partager cet article sur Twitter, sur Facebook ou chez Google+ en cliquant sur un ou plusieurs des boutons ci-dessous. Si vous l’avez trouvé sympa bien sûr ! Merci d’avance :

Posted by at 10 mai 2015
Filed in category: Autres, Autres Provinces, and tagged with:

One Response to Une journée dans un village de l’Isan : Ban Phanna

  1. BRASSART JC (1 comments) says:

    Bonjour a vous et merci pour avoir mis en valeur l’ Isan au travers de votre article.
    L’ Isan recèle de nombreux Trésors – l’un d’ eux étant la chaleur de son accueil.
    Il faut savoir savourer de tels moments….Nous sommes ici pour vous les faire partager.

    A bientôt en Isan pour un nouvel article?
    JC/ NONTAYA – Vos Clés d’ or pour l’ Isan –

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

code

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Expatriation en Thailande.
Theme design by Themesanyar. Powered by WordPress. Copyright © 2019 All Rights Reserved.